Littérature étrangère

Le dernier des yakuzas : la biographie d’un truand old school

Jake Adelstein, journaliste d’investigation et auteur de Tokyo Vice, Un journaliste américain sur le terrain de la police japonaise (Marchialy, 2016) est officiellement devenu prêtre bouddhiste le 28 mars 2017. Ses liens plus qu’étroits avec la culture japonaise l’ont mené à enquêter sur les mythiques yakuzas. Leur histoire, au fil des cent dernières années, marquée… Lire la suite Le dernier des yakuzas : la biographie d’un truand old school

Publicités
Littérature étrangère

Comment attrape-t-on la syphilis ? … Fragments d’un roman national par Mikhaïl Elizarov

Mikhaïl Elizarov est né en Ukraine, a séjourné et fait ses études de cinéma en Allemagne et vit aujourd’hui en Russie où il exerce le noble métier de chanteur-compositeur-interprète-écrivain. Couronné par le Russian Booker Prize en 2008 pour Le Bibliothécaire (Calmann-Lévy, 2010 pour la traduction française), il est adoubé disciple de Gogol pour ses évocations… Lire la suite Comment attrape-t-on la syphilis ? … Fragments d’un roman national par Mikhaïl Elizarov

Littérature·Littérature étrangère

Paris, France, ce lointain pays – La capitale et la France vus par Gertrude Stein

Gertrude Stein vécut en France de 1904 à sa mort, en 1946. Elle a vu naître et se tordre de douleur le vingtième siècle à Paris, depuis son célèbre salon de la rue de Fleurus, puis en exil, en zone libre, autour de Belley, dans l’Ain. Réédité cette année par les éditions de Paris, Paris… Lire la suite Paris, France, ce lointain pays – La capitale et la France vus par Gertrude Stein

Littérature étrangère

L’amour dans un bouquet d’orchidées : Un éloge de la jalousie par Kim Yeonsu

« Pourquoi certains voient tout en noir ? C’est parce qu’ils ont déjà creusé leur tombe. Que cela plaise ou non à Gwangsu, l’orchidée n’était cause de rien du tout. » Il faudra plusieurs mois à Gwangsu, jeune marié, pour se rendre à cette évidence. La tige d’orchidée brisée dans le bouquet de sa jolie épouse, Sonyong,… Lire la suite L’amour dans un bouquet d’orchidées : Un éloge de la jalousie par Kim Yeonsu

Littérature étrangère

Toxique, de Samanta Schweblin : littérature bactériologique …

Dans Toxique, le dernier roman de Samanta Schweblin, une des plumes les plus en vue de la nouvelle génération sud-américaine, tout est inconfortable. Le décor est chaud et collant, moite, sablonneux, à peine adouci par la nuit. Clara, aux bretelles de bikini doré nouées dans le dos, raconte à sa voisine de vacances, Amanda, une… Lire la suite Toxique, de Samanta Schweblin : littérature bactériologique …